Els germans Gecko roben un banc, segresten la família Fuller, i s'amaguen en un bar de la frontera mexicana. En el bar succeeixen estranyes...

A San Francisco, un estrany personatge anomenat Louis de Pointe du Lac decideix explicar-li la seva vida a en Daniel Malloy, un jove i...

L'Emily i en Matt van renunciar fa anys a ser espies de la CIA per formar una família. Però, quan se'n descobreix la tapadora, es veuen...