Der Umweg
- Tausaga: 2000
- Atunuʻu: Germany, Netherlands, Austria
- Ituaiga: Drama, Romance
- Potu potu: Lotus-Film, Sigma Pictures, Lichtspiel Filmproduktion
- Upu autu:
- Faʻatonu: Frouke Fokkema
- Faʻafiafia: Tamar van den Dop, Joachim Bißmeier, Thom Hoffman, Therese Affolter, Inge Rosenberg
